Bin Laden vê Obama como vítima

“Obama is a Mustad'aaf”. A frase, dita por Bin Laden, numa comunicação dirigida aos americanos, por ocasião do 8º aniversário do 11 de Setembro, foi traduzida em alguns media internacionais como “Obama é um fraco”, quando, na verdade, a tradução correcta da mesma é “Obama é uma vítima”, segundo Walid Phares, especialista em matéria de terrorismo islâmico.

Bin Laden explica mesmo como teve lugar o enfraquecimento de Obama: “ele manteve os homens de Bush e Cheney no poder: o secretário Gates, o almirante Mullen e o general Petraus. Obama não pode parar a guerra com estes homens no comando. Deveria ter apontado chefias que estivessem contra a guerra, como o general Sanchez ou o almirante Fallon”.