Moscovo, início dos anos 80, em plena Guerra Fria.
Sergueï Grigoriev, um coronel do KGB decepcionado com o regime do seu país, decide fazer cair o sistema. Estabelece, por isso, contacto com um jovem engenheiro francês a trabalhar em Moscovo, Pierre Froment. As informações extremamente confidenciais que Grigoriev revela a Froment não tardam a despertar grande interesse nos serviços secretos ocidentais...
As confidências rapidamente chegam à presidência francesa e Miterrand, por sua vez, alerta o presidente norte-americano Reagan: uma gigantesca rede de espionagem está a permitir que os soviéticos tomem conhecimento das investigações científicas, industriais e militares do Ocidente! Os dois líderes de Estado decidem então explorar estas informações ultra sensíveis transmitidas por uma misteriosa fonte moscovita que os franceses baptizaram de “Farewell”.
“L’Affaire Farewell” é um filme de Christian Carion, com interpretação de Guillaume Canet e Emir Kusturica, entre outros.